Text-Brazil با کاهش سرعت اعتصاب ، نرخ ها را در تمام مدت کم نگه می دارد

BRASILIA ، 1 اوت (رویترز)-بانک مرکزی برزیل روز چهارشنبه نرخ بهره را در پایین ترین زمان نگه داشت ، همانطور که انتظار می رفت ، گفت که اعتصاب کامیون داران اخیر احتمالاً باعث بهبود اقتصادی کندتر از حد انتظار می شود در حالی که فقط موقتاً تورم را افزایش می دهدواد

در زیر ترجمه بانک مرکزی از متنی است که با این تصمیم همراه است:

COPOM به اتفاق آرا تصمیم به حفظ نرخ SELIC در 6. 50 ٪ p. a. مشاهدات زیر به روزرسانی سناریوی پایه COPOM را ارائه می دهد: شاخص های اخیر فعالیت اقتصادی منعکس کننده اثرات متوقف موقت در بخش حمل و نقل است ، اما شواهدی از بهبود بعدی وجود دارد. سناریوی پایه ، ادامه بهبود فعالیت های اقتصادی در اقتصاد برزیل را با سرعتی تدریجی از آنچه پیش از توقف پیش بینی شده است ، سرگرم می کند. چشم انداز جهانی اخیراً برخی از اقامتگاه ها را نشان داد ، اما همچنان چالش برانگیز تر است. خطرات اصلی با عادی سازی نرخ بهره در برخی از اقتصادهای پیشرفته و با عدم اطمینان در مورد تجارت جهانی همراه است. اشتهای ریسک نسبت به اقتصادهای نوظهور نسبتاً پایدار باقی مانده است ، در سطحی زیر که در اوایل سال جاری مشاهده شد. تورم ژوئن منعکس کننده فشار رو به بالا از توقف در بخش حمل و نقل و سایر تغییرات نسبی قیمت بود. داده های اخیر این دیدگاه را تأیید می کند که این اثرات باید موقتی باشد. اقدامات تورم اساسی هنوز در سطح پایین انجام می شود. این شامل مؤلفه هایی است که نسبت به چرخه تجارت و سیاست پولی حساس ترین هستند. انتظارات تورم برای سال 2018 و 2019 جمع آوری شده توسط بررسی Focus حدود 4. 1 ٪ است. انتظارات برای سالهای 2020 و 2021 حدود 4. 0 ٪ است. و پیش بینی های تورم COPOM در سناریو با نرخ بهره و نرخ نرخ ارز استخراج شده از بررسی تمرکز در حدود 4. 2 ٪ برای سال 2018 و 3. 8 ٪ برای سال 2019. این سناریو مسیری را برای نرخ بهره سیاست فرض می کند که سال 2018 را در 6. 5 ٪ p. a به پایان می رساند.، و 2019 در 8. 0 ٪ p. a. و مسیری برای نرخ ارز که سال 2018 را با قیمت 3. 70 دلار و 2019 در همان سطح به پایان می رساند. در سناریو با نرخ بهره ثابت ، در 6. 50 ٪ p. a. و نرخ ارز ثابت ، با قیمت R $/3. 75 دلار آمریکا ، پیش بینی های 2018 و 2019 به ترتیب حدود 4. 2 ٪ و 4. 1 ٪ است. این کمیته تأکید می کند که خطرات پیرامون سناریوی پایه خود در هر دو جهت باقی مانده است. از یک طرف ، (i) انتشار ممکن از طریق مکانیسم های اینرسی از سطح تورم پایین در گذشته و سطح بالای کاهش اقتصادی ممکن است منجر به یک مسیر تورم آینده نگر از حد انتظار شود. از طرف دیگر ، (ب) ناامیدی از انتظارات در مورد ادامه اصلاحات و تنظیمات لازم در اقتصاد برزیل ممکن است بر حق ریسک تأثیر بگذارد و مسیر تورم را در افق مربوطه برای انجام سیاست های پولی افزایش دهد.