اقدامات برای بازیابی استقلال پولی

از زمان وقوع بحران مالی آسیا بیش از یک سال پیش ، خطر امواج بیشتر از بی ثباتی افزایش نسبت های فزاینده هنوز در افق باقی مانده است. با وجود اقدامات و اصلاحاتی که توسط همه کشورهای آسیب دیده انجام شده است ، به نظر نمی رسد که هیچ نشانه ای از ثبات بازگشت به بازارهای مالی وجود داشته باشد. در مقابل ، این بحران در سایر قاره ها عمیق تر و گسترش یافته است. به طور خاص ، خطرات قابل توجهی در منطقه باقی مانده است. انتظار می رود تعدیل چشمگیر در هر یک از مراکز مالی منطقه ، نه تنها در منطقه بلکه در سایر بازارهای مالی جهانی ، اثرات قابل توجهی در آلودگی داشته باشد. اثرات این تحولات به طور فزاینده ای شدید بوده است. تحولات منفی در بازارهای ارزی ، بازارهای سهام و روند افسردگی که از بخش خارجی شروع می شود ، همگی یکدیگر را تقویت می کنند تا باعث انقباض شدید در تولید واقعی اقتصادهای منطقه شوند.

با توجه به ماهیت جهانی مشکلات پیش روی بازارهای مالی بین المللی ، تلاش برای بازگرداندن ثبات مالی جهانی نیاز به تلاش هماهنگ جامعه بین المللی دارد. متأسفانه ، اقدام از طرف جامعه بین المللی برای مقابله مؤثر با خطرات و چالش های مرتبط با محیط جدید بازارهای مالی آزاد شده و جهانی شده در آینده نیست. تشدید فعلی در اثرات مسری ، احساس فوریت را برای رهبران مالی جهان فراهم نکرده است تا با قاطعیت برای مهار بحران مالی جهانی اقدام کنند. در حالی که استدلال هایی برای اقتصادهای نوظهور برای انجام اصلاحات اقتصادی و مالی مطرح شده است ، فوریت بیشتر نیاز به اصلاح سیستم مالی بین المللی برای مقابله بهتر با محیط مالی بین المللی تغییر یافته است که ما در آن فعالیت می کنیم. مگر اینکه این امر توسط جامعه بین المللی شناخته شود، راه حل دائمی برای بحران فعلی وجود نخواهد داشت.

تلاش برای مقابله با اوضاع فعلی از طرف یک کشور به تنهایی ، برای دستیابی به این هدف به صورت دائمی کافی خواهد بود. در دوره اخیر ، ما شاهد تلاش های هنگ کنگ ، تایوان و روسیه هستیم که هر یک از وسایل مختلف برای تثبیت بازارهای مالی خود مقابله می کنند. در جبهه داخلی ، مالزی همچنان برای انجام سیاست های تعدیل و اجرای اصلاحات مالی برای کاهش خطرات و آسیب پذیری در برابر تحولات خارجی ادامه داده است. این مربوط به دستیابی به ثبات اقتصاد کلان و در عین حال افزایش مقاومت سیستم مالی است. تا حد قابل توجهی این امر حاصل شده است. با وجود میزان تعدیل هایی که ما در بازار مالی خود تجربه کرده ایم ، بخش قابل توجهی از اقتصاد ما با نرخ اشتغال نسبتاً بالایی عمل می کند. به همین ترتیب ، در سیستم مالی ما ، در حالی که سویه ها احساس می شوند ، عملکرد واسطه ای همچنان به کار خود ادامه می دهد. بنابراین مالزی با تلاش خود برای تقویت اصول خود و ایجاد پایه و اساس رشد آینده ادامه خواهد داد. با این حال ، با توجه به ایجاد خطراتی که اکنون در بازارهای مالی منطقه ای و جهانی پدید آمده است ، دولت مالزی امروز تصمیم گرفته است تا 1 سپتامبر 1998 برای اجرای یک سری اقدامات برای عایق بندی اقتصاد مالزی از خطرات و آسیب پذیری ها مؤثر باشد. از چنین تحولات خارجی

هدف بیش از حد اقدامات جدید ، بازیابی استقلال پولی و عایق بندی اقتصاد مالزی از چشم انداز وخامت بیشتر در محیط جهانی اقتصادی و مالی است. در این فرایند ، کشور به اندازه کافی آماده است تا تأثیر یک بحران اقتصادی احتمالی جهانی و تجزیه در سیستم مالی بین المللی را به حداقل برساند. تجربه سایر کشورها نشان داده است که مواردی که اقداماتی را برای عایق کاری خود از تحولات خارجی انجام داده اند ، در موقعیت بهتری برای برآورده کردن چالش های تحولات جانبی جهانی بودند. اقدامات جدید بر اساس ملاحظات زیر است:

1. برای محدود کردن اثرات مسری تحولات خارجی بر اقتصاد مالزی ؛
2. برای حفظ دستاوردهای اخیر حاصل از اقدامات سیاست برای تثبیت اقتصاد داخلی. وت
3. برای اطمینان از ثبات در قیمت های داخلی و نرخ ارز Ringgit و ایجاد محیطی که برای احیای اعتماد به نفس سرمایه گذار و مصرف کننده مساعد باشد و بهبود اقتصادی را تسهیل می کند.

در صورت انجام عادی سازی در محیط مالی جهانی ، این اقدامات حذف می شوند.

برای تأثیرگذاری یک رژیم نرخ ارز پایدار و عایق بندی اقتصاد داخلی از تحولات جانبی جهانی ، کنترل های جدید ارز انتخاب شده معرفی می شوند. این تغییرات ، با این حال ، بر عملکرد تجاری معامله گران و سرمایه گذاران تأثیر نمی گذارد و نه رفتار عادی فعالیت اقتصادی و همچنان به موارد زیر ادامه خواهد داد:

• قابلیت تبدیل عمومی معاملات حساب جاری ؛
• جریان آزاد سرمایه گذاری مستقیم خارجی و بازگشت به بهره ، سود و سود سهام و سرمایه. وت
• منجر به ناراحتی حداقل برای عموم مردم می شود.

این تغییرات در حاوی حدس و گمان در مورد Ringgit و به حداقل رساندن تأثیر ورود سرمایه کوتاه مدت بر اقتصاد داخلی انجام می شود. اقدامات مربوط به تنظیم ارز که توسط مسافران انجام می شود ، هیچ تفاوتی با مواردی که توسط چندین کشور دیگر از جمله کشورهای توسعه یافته اعمال می شود ، نیست. تغییرات اصلی در قوانین کنترل مبادله به شرح زیر است:

• حساب های خارجی:تصویب برای انتقال وجوه بین حساب های خارجی لازم است. نقل و انتقالات به حساب ساکنان فقط تا 30 سپتامبر 1998 مجاز است. پس از آن ، تأیید لازم است. برداشت Ringgit از حساب های خارجی به جز خرید دارایی های Ringgit نیاز به تأیید دارد.
• مؤسسات سپرده گذاری مجاز:کلیه خریدها و فروش دارایی های مالی Ringgit فقط از طریق موسسات سپرده گذار مجاز می توانند معامله شوند.
• تسویه حساب: کلیه تسویه حساب و واردات باید به ارز خارجی انجام شود.
• ارز که توسط مسافران برگزار می شود: با اثر از 1 اکتبر 1998 ، مسافران مجاز به وارد کردن یا صادرات ارز Ringgit با بیش از 1000 RM برای هر نفر نیستند. هیچ محدودیتی برای واردات ارزهای خارجی توسط مسافران مقیم و غیر مقیم وجود ندارد. صادرات ارزهای خارجی توسط مسافران مقیم مجاز است ، حداکثر معادل 10،000 RM. صادرات ارزهای خارجی توسط مسافران غیر مقیم مجاز است ، تا میزان ارزی که به مالزی وارد شده است.

نتیجه

این اقدامات ابزاری برای رسیدن به هدف را نشان می دهد. مالزی قبلاً برای دستیابی به اهداف خاص از کنترل های اداری استفاده کرده است. سابقه آهنگ نشان می دهد که پس از دستیابی به این اهداف ، کنترل های اداری پس گرفته شد. این مورد در اوایل سال 1994 ، هنگامی که مالزی سرمایه های گسترده و بی ثبات کننده سرمایه را تجربه کرد. مالزی متعهد به مکانیسم بازار و روند آزادسازی است. اما مزایای بازار فقط می تواند در محیطی با بازارهای مالی پایدار و کارآمد جهانی تحقق یابد. از این رو ، هنگامی که عادی سازی قابل تشخیص از بازارهای ارز و مالی وجود داشته باشد ، مالزی به ترتیب قبلی جریان سرمایه آزاد باز خواهد گشت. از آنجا که ما در حال شروع به قلمرو غیرمجاز هستیم ، اقدامات اعلام شده امروز به صورت انعطاف پذیر اجرا می شود تا سریعاً با هر مشکلی که ممکن است پدیدار شود ، مقابله کند. یک کارگروه برای شرکت در این موضوعات تنظیم شده است. همچنین یک مرکز ارتباطی برای مقابله با نمایش داده های عمومی تأسیس شده است (شماره تلفن های تماس عبارتند از: 293-2330 ، 292-8736 ، 294-3991 ، 291-5741 ، 291-4827).

در پایان ، برای مردم مالزی به طور کلی و به ویژه برای بخش مالی مهم است که این تلاشها را با هدف عایق بندی و احیای اقتصاد ملی ما کاملاً درک و پشتیبانی کنیم.

بانک نگارا مالزی 1 سپتامبر 1998

جزئیات مربوط به تغییرات در اعلامیه های ECM

موجود

جدید

ECM 2: معاملات در طلا و ارز خارجی.

• هیچ محدودیتی در قراردادهای ارزی بین فروشندگان مجاز و غیر مقیم وجود ندارد.

ECM 2: معاملات در طلا و ارز خارجی .

• بدون تغییر ، به جز دارندگان حساب خارجی.

• انتقال بین دارندگان حساب خارجی آزادانه مجاز است.

• هیچ محدودیتی در اعتبار و بدهی به یک حساب خارجی وجود ندارد.

• نقل و انتقالات بین حسابهای خارجی برای هر مبلغی به تأیید قبلی نیاز دارد.

• نقل و انتقالات به حساب های مقیم در بانک های مالزی تا 30 سپتامبر 1998 مجاز است. پس از آن ، چنین نقل و انتقالات نیاز به تصویب دارد.

• منابع بودجه حساب خارجی محدود به:

• درآمد حاصل از فروش ابزارهای Ringgit ، اوراق بهادار ثبت شده در مالزی یا سایر دارایی های مالزی.

• حقوق ، دستمزد ، کمیسیون ، بهره یا سود سهام.

• فروش ارز خارجی.

• استفاده از وجوه در حساب محدود به:

• خرید دارایی های رینگیت در مالزی.

• به طور کلی ساکنان آزادانه مجاز به پرداخت هزینه های غیر مقیم برای هر منظور ، برای مبلغ RM100،000 و بالاتر بودند:-

• فرم P تکمیل شده است. وت
• ساکن هیچ گونه وام داخلی ندارد (اگر پرداخت برای سرمایه گذاری در خارج از کشور به هر شکلی باشد). یا
• این پرداخت به ارز خارجی در صورت رابطه یا متعاقب آن با ضمانت (برای اهداف غیر ارتش) انجام می شود.

• به طور کلی ساکنان آزادانه مجاز به پرداخت هزینه های غیر مقیم برای هر منظور هستند تا10،000 RMدر Ringgit یا معادل آن به ارز خارجی (کاهش مبلغ) ، به جز کلیه پرداخت های واردات کالا و خدمات

• ساکنان آزادانه مجاز به پرداخت هزینه های غیر مقیم در ارز خارجی هستند ، برای مبالغ بیش از معادل RM10،000. با این حال ، سرمایه گذاری در خارج از کشور به هر شکلی و پرداخت تحت ضمانت برای اهداف غیر ارتباطی نیاز به تصویب دارد.

• فرم P برای مبالغ بیش از معادل RM10،000 تکمیل شده است.

• تجویز نحوه پرداخت صادرات استبه ارز خارجییاریهاز یک حساب خارجی

• تجویز نحوه پرداخت صادرات استفقط در ارز خارجی ،به غیر از ارزهای اسرائیل ، صربستان و مونته نگرو.

ECM 6: تسهیلات اعتباری به افراد غیر مقیم

• بانکهای خبرنگار غیر مقیم و شرکتهای غیر مقیم سهامدار مجاز به دستیابی به تسهیلات اعتباری در کل تا 5 میلیون RM از موسسات بانکی برای تأمین عدم تطابق درآمدها و پرداخت ها از طریق حساب های خارجی بودند.

• تسهیلات اعتباری داخلی به بانکهای خبرنگار غیر مقیم و شرکتهای کارگزار غیر مقیمدیگر مجاز نیستند.

• ساکنان بدون وام داخلی مجاز به پرداخت هزینه های غیر مقیم به منظور سرمایه گذاری در خارج از کشور بودند

• ساکنان شرکتی با وام داخلی مجاز به سرمایه گذاری در خارج از کشور تا معادل 10 میلیون RM در هر تقویم بر اساس گروه شرکت بودند

• ساکنان بدون وام داخلی مجاز به پرداخت هزینه های غیر مقیم به منظور سرمایه گذاری در خارج از کشور هستند ، تا مبلغ10،000 RMیا معادل آن در ارز خارجی در هر معامله

• همه ساکنان نیاز به تأیید قبلی دارندپرداخت به افراد غیر مقیم برای اهدافسرمایه گذاری در خارج از کشور، برای مبلغی بیش از معادل 10،000 RM به ارز خارجی

ECM 10: تسهیلات اعتباری ارزی و تسهیلات اعتباری Ringgit از افراد غیر مقیم

• به ساکنان اجازه داده شد تا در کل از افراد غیر مقیم ، تسهیلات اعتباری Ringgit را از زیر 10000 RM به دست آورند

ECM 10: تسهیلات اعتباری ارزی و تسهیلات اعتباری Ringgit از افراد غیر مقیم

• ساکنان مجاز به دریافت تسهیلات اعتباری رینگیت از هر افراد غیر مقیم نیستند.

• هیچ محدودیتی در تجارت ثانویه اوراق بهادار ثبت شده در مالزی ، بین ساکنان و غیر مقیمها و بین غیر مقیم و غیر مقیم وجود ندارد.

• برای انتقال اوراق بهادار ثبت شده در خارج از مالزی از غیر مقیم به یک ساکن ، ساکن مشمول قوانین سرمایه گذاری در خارج از کشور بود.

• اوراق بهادار Ringgit موظف است با سپرده گذاران مجاز واریز شود.

• اوراق بهادار Ringgit که توسط افراد غیر مقیم نگهداری می شود ، باید از طریق یک سپرده گذار مجاز برای تحویل خوب معامله شوند.

• کلیه پرداخت های غیر مقیم برای هرگونه امنیتی که در مالزی ثبت شده است باید به ارز خارجی یا در رینگیت از یک حساب خارجی انجام شود.

• تمام درآمد حاصل از Ringgit که توسط یک شخص غیر مقیم از فروش هرگونه امنیت مقیم دریافت شده است ، باید در یک حساب خارجی (مشروط به شرایط موجود در چنین حسابهایی) حفظ شود. با این حال ، اگر امنیت Ringgit بیش از یک سال برگزار شود ، درآمد حاصل از فروش چنین اوراق بهادار می تواند باشد:

• بلافاصله به ارز خارجی تبدیل شد. یا
• اعتبار به حساب خارجی.
• کلیه پرداخت های مربوط به هرگونه امنیتی که در خارج از مالزی از غیر مقیم ثبت شده است ، باید به ارزهای خارجی انجام شود.

ECM 13: واردات و صادرات یادداشت های ارزی ، لوایح مبادله ، سیاست های تضمین و غیره .